Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

exercer a função de

  • 1 função

    fun.ção
    [fũs‘ãw] sf 1 fonction. 2 office. Pl: funções.
    * * *
    [fũ`sãw]
    Substantivo feminino
    (plural: - ões)
    fonction féminin
    exercer a função de exercer la fonction de
    função pública fonction publique
    * * *
    nome feminino
    1 ( papel) fonction
    2 (trabalho, cargo) fonction
    desempenhar uma função
    remplir les fonctions de; faire fonction de

    Dicionário Português-Francês > função

  • 2 desempenhar

    [dʒizẽmpe`ɲa(x)]
    Verbo transitivo (trabalho, tarefa) accomplir
    (função) remplir
    (papel em peça, filme) jouer
    * * *
    verbo
    1 (tarefa) accomplir
    desempenhar uma missão importante
    accomplir une importante mission
    2 (função) exercer
    desempenhar a função de assessor
    exercer la fonction d'assesseur
    3 (papel) jouer; tenir
    os computadores desempenham um papel importante na nossa sociedade
    les ordinateurs jouent un rôle important dans notre société
    4 (penhor) lever le gage
    dégager
    desempenhar as jóias
    dégager les bijoux

    Dicionário Português-Francês > desempenhar

  • 3 cargo

    car.go
    [k‘argu] sm fonction, poste.
    * * *
    [`kaxgu]
    Substantivo masculino (função) poste masculin
    estar/deixar a cargo de être/laisser à la charge de
    ter a cargo avoir à charge
    * * *
    nome masculino
    1 (função, emprego) fonction f.; poste
    ocupar um cargo de
    occuper un poste de
    ter um cargo de
    exercer la fonction de
    2 (obrigação, responsabilité) charge f.; responsabilité f.
    deixar alguma coisa a cargo de alguém
    laisser quelque chose à la charge de quelqu'un
    isso está a cargo dele
    ceci est à sa charge; ceci est sous sa responsabilité
    isso fica a meu cargo
    ceci reste à ma charge; ceci est de ma responsabilité

    Dicionário Português-Francês > cargo

См. также в других словарях:

  • Macao — Pour les articles homonymes, voir Macau et MACAO. Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine[1] 中華人民共和國澳門特別行政區 …   Wikipédia en Français

  • actividade — |ât| s. f. 1. Qualidade do que é ativo. ≠ INATIVIDADE 2. Faculdade de exercer a ação. 3. Exercício ou aplicação dessa capacidade (ex.: atividade física). 4.  [Figurado] Prontidão, rapidez. 5.  [Figurado] Vigor, energia. ≠ INATIVIDADE, INÉRCIA… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • assessorar — v. tr. 1. Exercer função de assessor junto de. 2. Fornecer assistência ou auxílio, geralmente a nível profissional, a alguém. = AUXILIAR • v. pron. 3. Obter assessor ou assessores.   ‣ Etimologia: assessor + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atividade — |ât| s. f. 1. Qualidade do que é ativo. ≠ INATIVIDADE 2. Faculdade de exercer a ação. 3. Exercício ou aplicação dessa capacidade (ex.: atividade física). 4.  [Figurado] Prontidão, rapidez. 5.  [Figurado] Vigor, energia. ≠ INATIVIDADE, INÉRCIA… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ex- — |eis| pref. 1. Indica fora de, derivação, saída, separação, afastamento, apartamento, extração, em palavras de várias categorias morfológicas (ex.: exterritorialidade). 2. Quando unido por hífen a um substantivo, indica que o nome indicado deixou …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • funcionar — v. intr. 1. Exercer a sua função. 2. Trabalhar. 3. Mover se. 4. Estar em atividade. 5. Ter êxito (ex.: o plano funcionou).   ‣ Etimologia: francês fonctionner …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»